سطح: B2+ · فصل 32، درس 5
Diagramme interpretieren und mit Texten verknüpfen
سه لایه
- Was ist zu sehen? داده مستقیم.
- Wie lässt es sich erklären? فرضیه با زبان احتمالی.
- Was lässt sich nicht schließen? محدودیت.
مثال: Der Anteil stieg nach Beginn der Kampagne. توصیف است. Die Kampagne könnte dazu beigetragen haben فرضیه است. Ein ursächlicher Zusammenhang lässt sich aus dem zeitlichen Verlauf allein nicht ableiten محدودیت است.
زبان فرضیه
könnte darauf zurückzuführen sein, eine mögliche Erklärung wäre, dies deutet darauf hin, dafür spricht, dagegen spricht, die Daten reichen nicht aus, um .... beweist تنها با طراحی پژوهشی مناسب و شواهد قوی ممکن است.
پیوند با متن
چهار رابطه ممکن: نمودار ادعا را تأیید می‌کند، محدود می‌کند، با آن تناقض دارد یا موضوع دیگری را می‌سنجد. Die Grafik stützt die Aussage insofern, als ... Sie erfasst jedoch nicht ... ساختی مناسب برای تأیید مشروط است.
پرسش‌های کیفیت
جامعه نمونه چیست؟ تعداد پاسخ‌دهندگان؟ سؤال چگونه طرح شده؟ درصد از چه مبنایی؟ چند پاسخ ممکن بوده؟ آیا محور قطع شده؟ مقایسه سال‌ها با روش یکسان انجام شده؟ این پرسش‌ها بخشی از سواد داده‌اند.
تمرین
متن فرضی می‌گوید «بیشتر خانوارها غذای اضافی را منجمد می‌کنند». نمودار ساختگی: ۴۶٪ انجماد، ۵۸٪ برنامه‌ریزی خرید؛ چند پاسخ ممکن.
- رابطه متن و نمودار را تحلیل کنید.
- یک توضیح احتمالی برای تفاوت بنویسید.
- دو محدودیت نام ببرید.
- جمله Die Kampagne hat den Anstieg verursacht را علمی‌تر کنید.
پاسخ‌نامه
- اگر بیشتر بیش از نصف معنا دهد، ۴۶٪ ادعا را تأیید نمی‌کند؛ امکان چند پاسخ هم مقایسه رفتارها را محدود می‌کند.
- Möglicherweise lässt sich Einkaufsplanung leichter in den Alltag integrieren als regelmäßiges Einfrieren. فرضیه است.
- نمونه/روش سؤال و امکان چند پاسخ؛ همچنین نبود روند زمانی.
- Der Anstieg fällt zeitlich mit der Kampagne zusammen; ob sie ursächlich war, lässt sich anhand dieser Daten nicht feststellen.
جمع‌بندی
هر تفسیر را با یک جمله محدودیت همراه کنید. این کار متن را ضعیف نمی‌کند؛ دقت علمی آن را بالا می‌برد.
تمرین فرضیه‌های رقیب
فرض کنید استفاده از فهرست خرید افزایش یافته است. سه توضیح رقیب بسازید: یک کمپین، افزایش قیمت‌ها و تغییر ترکیب نمونه. برای هر فرضیه مشخص کنید چه داده اضافی لازم است. اگر فقط زمان کمپین و افزایش هم‌زمان را دارید، از zusammenfallen mit استفاده کنید، نه verursachen. سپس یک بند بنویسید که قوی‌ترین توضیح فعلی را معرفی کند اما دو گزینه دیگر را باز نگه دارد. این تمرین مرز میان Plausibilität و Nachweis را تثبیت می‌کند.