سطح: A1 · درس 57
Arbeitsorte und Aufgaben
محل کار، ساعت کاری و سه وظیفه ساده یک شغل را توصیف می‌کنید.
پیش‌نیاز و مسیر یادگیری
نام شغل‌ها، افعال روزمره، زمان و Dativ پس از bei/in لازم‌اند.
پس از نام‌بردن شغل، اکنون محتوای واقعی کار و محیط آن را توضیح می‌دهید.
محل‌های کار
im Büro، im Krankenhaus، in einer Schule، in einem Geschäft، auf einer Baustelle، bei einer Firma. im همان in dem است.
کار برای سازمان
Ich arbeite bei Siemens / bei einer kleinen Firma. bei برای کارفرما یا سازمان مناسب است؛ in بیشتر فضای کار را نشان می‌دهد.
وظایف با فعل
جای عنوان کلی، کار واقعی را با فعل بگویید: Eine Verkäuferin berät Kunden und verkauft Produkte. Ein Pfleger hilft Patienten.
زمان و ارزیابی کار
Ich arbeite von acht bis sechzehn Uhr. Meine Arbeit ist interessant, aber manchmal stressig.
واژگان و الگوهای کلیدی
| آلمانی | فارسی | نمونه کاربرد |
|---|---|---|
| das Büro | دفتر | Ich arbeite im Büro. |
| das Krankenhaus | بیمارستان | Sie arbeitet im Krankenhaus. |
| die Firma | شرکت | Er arbeitet bei einer IT-Firma. |
| beraten | راهنمایی‌کردن | Ich berate Kunden. |
| organisieren | سازمان‌دهی‌کردن | Wir organisieren Termine. |
| stressig | پراسترس | Montage sind oft stressig. |
گفت‌وگوی کاربردی
Wo arbeitest du?
کجا کار می‌کنی؟
Bei einer Reiseagentur im Zentrum.
در یک آژانس مسافرتی در مرکز.
Was sind deine Aufgaben?
وظایفت چیست؟
Ich berate Kunden, schreibe E-Mails und buche Reisen.
مشتریان را راهنمایی می‌کنم، ایمیل می‌نویسم و سفر رزرو می‌کنم.
Wie sind deine Arbeitszeiten?
ساعات کارت چگونه است؟
Meistens von neun bis halb sechs.
معمولاً از نه تا پنج‌ونیم.
خطاهای رایج فارسی‌زبانان
- bei و in را یکی ندانید؛ کارفرما در برابر فضای کار را ببینید.
- بعد از bei همیشه Dativ است: bei einer Firma.
- وظیفه را فقط با اسم بیان نکنید؛ جمله با فعل صرف‌شده بسازید.
- Kunde در جمع Kunden و Patient در جمع Patienten است.
تمرین‌ها
تمرین ۱
حرف اضافه و شکل درست: __ (eine Firma)، __ (das Büro)، __ (eine Schule).
تمرین ۲
برای معلم، فروشنده و پزشک هرکدام دو وظیفه ساده بنویسید.
تمرین ۳
شغل واقعی یا فرضی را در شش جمله با محل، زمان، سه وظیفه و یک نظر توصیف کنید.
پاسخ‌نامه کامل
۱: bei einer Firma؛ im Büro؛ in einer Schule.
۲، نمونه:Ein Lehrer erklärt und korrigiert. Eine Verkäuferin berät und verkauft. Ein Arzt untersucht und hilft.
۳: پاسخ باید محل با Dativ، بازه ساعت و دست‌کم سه فعل کاری داشته باشد.
جمع‌بندی و خودارزیابی
در این درس آموختید:
- محل و کارفرما را درست بیان می‌کنم.
- سه وظیفه شغلی را با فعل می‌گویم.
- ساعت و ویژگی کار را توصیف می‌کنم.
اگر می‌توانید موارد بالا را بدون نگاه‌کردن به مثال‌ها انجام دهید، آماده درس بعد هستید.