سطح: A1 · درس 18
Regelmäßige Verben im Präsens
فعل‌های باقاعده را در زمان حال صرف و جمله خبری و پرسشی می‌سازید.
پیش‌نیاز و مسیر یادگیری
ضمایر، ترتیب جمله و چند فعل روزمره پیش‌نیازند.
نمونه‌های حفظ‌شده افعال روزمره اکنون به یک قاعده صرف عمومی تبدیل می‌شوند.
ریشه فعل
برای فعل باقاعده پسوند -en را حذف می‌کنیم: lernen → lern-. سپس پایان مناسب ضمیر را می‌افزاییم.
پایان‌ها
| ich -e | wir -en |
| du -st | ihr -t |
| er/sie/es -t | sie/Sie -en |
lernen: lerne، lernst، lernt، lernen، lernt، lernen.
فعل‌های با ریشه t/d
برای تلفظ آسان e اضافه می‌شود: arbeiten → du arbeitest، er arbeitet، ihr arbeitet.
جمله و پرسش
خبر: Du lernst Deutsch. پرسش بله/خیر: Lernst du Deutsch?. پرسش با کلمه پرسشی: Wann lernst du Deutsch?
واژگان و الگوهای کلیدی
| آلمانی | فارسی | نمونه کاربرد |
|---|---|---|
| lernen | یادگرفتن | Ich lerne Deutsch. |
| machen | انجام‌دادن | Was machst du? |
| wohnen | زندگی‌کردن | Er wohnt in Köln. |
| arbeiten | کارکردن | Sie arbeitet heute. |
| fragen | پرسیدن | Ihr fragt den Lehrer. |
| hören | شنیدن | Wir hören Musik. |
گفت‌وگوی کاربردی
Was machst du am Abend?
عصر چه کار می‌کنی؟
Ich lerne Deutsch und höre Musik.
آلمانی می‌خوانم و موسیقی گوش می‌دهم.
Arbeitest du auch am Abend?
عصر هم کار می‌کنی؟
Nein, ich arbeite nur am Vormittag.
نه، فقط پیش از ظهر کار می‌کنم.
خطاهای رایج فارسی‌زبانان
- مصدر را بدون صرف بعد از فاعل نگذارید: ich lerne، نه ich lernen.
- پایان du یعنی -st را فراموش نکنید.
- برای wir و Sie شکل مصدرمانند -en را حفظ کنید.
- در arbeitest صدای کمکی e را حذف نکنید.
تمرین‌ها
تمرین ۱
lernen را با همه ضمایر صرف کنید.
تمرین ۲
شکل درست arbeiten برای du، er و ihr را بنویسید.
تمرین ۳
جمله Du wohnst in Bonn را به پرسش بله/خیر و پرسش Wo تبدیل کنید.
پاسخ‌نامه کامل
۱: lerne، lernst، lernt، lernen، lernt، lernen.
۲: arbeitest، arbeitet، arbeitet.
۳:Wohnst du in Bonn? Wo wohnst du?
جمع‌بندی و خودارزیابی
در این درس آموختید:
- ریشه فعل باقاعده را پیدا می‌کنم.
- شش پایان صرف را به کار می‌برم.
- قاعده ویژه ریشه t/d را می‌شناسم.
- از جمله خبری پرسش می‌سازم.
اگر می‌توانید موارد بالا را بدون نگاه‌کردن به مثال‌ها انجام دهید، آماده درس بعد هستید.