سطح: A1 · درس 17
Nach der Uhrzeit fragen
زمان رسمی و محاوره‌ای ساده را می‌پرسید و ساعت فعالیت‌های روزانه را بیان می‌کنید.
پیش‌نیاز و مسیر یادگیری
اعداد پایه و افعال روزمره لازم‌اند؛ تسلط کامل اعداد در این درس مرور می‌شود.
اکنون برای فعالیت‌های درس قبل زمان دقیق تعیین می‌کنید.
پرسیدن ساعت
Wie spät ist es? و Wie viel Uhr ist es? هر دو یعنی ساعت چند است.
زمان رسمی
Es ist vierzehn Uhr dreißig یعنی ۱۴:۳۰. در برنامه قطار و قرار رسمی از ساعت ۲۴ساعته زیاد استفاده می‌شود.
زمان محاوره‌ای
Es ist halb drei یعنی دو و نیم، یعنی نیم ساعت مانده به سه. Viertel nach zwei دو و ربع و Viertel vor drei یک ربع به سه است.
زمان فعالیت
برای «در ساعت» از um استفاده کنید: Der Kurs beginnt um neun Uhr. بازه: von neun bis elf Uhr.
واژگان و الگوهای کلیدی
| آلمانی | فارسی | نمونه کاربرد |
|---|---|---|
| Wie spät ist es? | ساعت چند است؟ | Entschuldigung, wie spät ist es? |
| Uhr | ساعت | Es ist acht Uhr. |
| halb | نیم | Es ist halb zehn. |
| Viertel nach | ربع گذشته | Es ist Viertel nach vier. |
| Viertel vor | یک ربع مانده | Es ist Viertel vor fünf. |
| um | در ساعتِ | Wir treffen uns um sechs. |
گفت‌وگوی کاربردی
Wie spät ist es?
ساعت چند است؟
Es ist Viertel nach acht.
هشت و ربع است.
Wann beginnt der Deutschkurs?
کلاس آلمانی چه زمانی شروع می‌شود؟
Um halb neun. Wir haben noch fünfzehn Minuten.
هشت و نیم. هنوز پانزده دقیقه وقت داریم.
خطاهای رایج فارسی‌زبانان
- halb drei را سه‌ونیم ترجمه نکنید؛ یعنی دوونیم.
- پیش از ساعت فعالیت um را فراموش نکنید.
- در زمان رسمی 14:30 را vierzehn Uhr dreißig بخوانید.
تمرین‌ها
تمرین ۱
به آلمانی بگویید: 08:00، 08:15، 08:30، 08:45.
تمرین ۲
با um زمان شروع کار، کلاس و شام را بیان کنید.
تمرین ۳
14:25 و 19:40 را به شکل رسمی بخوانید.
پاسخ‌نامه کامل
۱: acht Uhr؛ Viertel nach acht؛ halb neun؛ Viertel vor neun.
۲، نمونه:Ich arbeite um acht Uhr. Der Kurs beginnt um zehn. Wir essen um sieben.
۳:vierzehn Uhr fünfundzwanzig؛ neunzehn Uhr vierzig.
جمع‌بندی و خودارزیابی
در این درس آموختید:
- دو روش پرسیدن ساعت را می‌دانم.
- زمان رسمی و نیم/ربع را بیان می‌کنم.
- برای زمان فعالیت از um استفاده می‌کنم.
اگر می‌توانید موارد بالا را بدون نگاه‌کردن به مثال‌ها انجام دهید، آماده درس بعد هستید.