ساده‌سازی و شفاف‌نویسی متن آلمانی
هدف حذف مفهوم تخصصی نیست؛ ساخت باید رابطه‌ها را آشکار کند. متن مبهم: Die Durchführung der Überprüfung der Funktionsfähigkeit erfolgt nach erfolgter Installation. روشن: Nach der ...
شروع مطالعه
نقل‌قول و بحث درباره ایده‌ها
„Technik spart nicht automatisch Zeit; sie verschiebt oft nur, wofür wir Zeit brauchen.“ این جمله برای همین درس ساخته شده و به شخص واقعی نسبت داده نمی‌شود.
شروع مطالعهچکلیست ویرایش متن B2
اگر هم‌زمان محتوا، ویرگول و واژگان را اصلاح کنید، خطاهای سطح کلان پنهان می‌مانند. ترتیب مؤثر:
شروع مطالعهاختراع، نوآوری و فناوری آینده
Erfindung راه‌حل یا محصول تازه است؛ Innovation زمانی مطرح می‌شود که ایده به کاربرد یا فرایندی تازه و اثرگذار برسد. هر نوآوری الزاماً اختراع فنی تازه نیست؛ یک مدل خدماتی هم می‌تو...
شروع مطالعهRelativsätze با wer و ساخت‌های پیشرفته
Wer neue Technik entwickelt, muss auch ihre Folgen prüfen. عبارت wer ... مرجع اسمی پیشین ندارد و به معنی «هرکس که...» است. نقش wer در جمله موصولی Nominativ است؛ اگر نقش دیگری با...
شروع مطالعهرسیدن به توافق در بحث آلمانی
موضع: «ارائه باید حضوری باشد.» منفعت ممکن است تعامل یا کنترل فناوری باشد. طرف دیگر خواهان آنلاین است چون سفر دشوار است. وقتی منفعت روشن شود، راه‌حل ترکیبی ممکن می‌شود.
شروع مطالعهطراحی Handout علمی یا فنی
Handout نقشه قابل نگهداری ارائه است. باید پس از جلسه نیز قابل فهم باشد و مخاطب بتواند نتیجه و منبع را پیدا کند. متن سخنران یا مجموعه اسکرین‌شات اسلاید نیست.
شروع مطالعهارائه شفاهی درباره یک اختراع
1. مشکل ملموس. 2. راه‌حل در یک جمله. 3. سازوکار با سه گام. 4. ارزش و مخاطب. 5. محدودیت/ریسک. 6. شواهد لازم و گام بعد.
شروع مطالعهآزمون جمع‌بندی تألیفی B2+
این آزمون کاملاً تألیفی و برای خودارزیابی مهارتی است؛ سؤال رسمی یا شبیه‌سازی قالب اختصاصی هیچ مؤسسه‌ای نیست. زمان پیشنهادی ۱۲۰ دقیقه برای بخش کتبی و ۱۵ دقیقه برای گفتار است.
شروع مطالعه