سطح: A1 · درس 51
Körperteile auf Deutsch
اعضای اصلی بدن را با آرتیکل و جمع نام می‌برید و موقعیت یا درد ساده را بیان می‌کنید.
پیش‌نیاز و مسیر یادگیری
آرتیکل‌ها، جمع اسم و ضمایر ملکی پایه لازم‌اند.
پس از روایت گذشته، وارد موضوع سلامت می‌شوید و ابتدا واژگان دقیق بدن را می‌سازید.
سر و صورت
der Kopf، das Gesicht، das Auge/die Augen، das Ohr/die Ohren، die Nase، der Mund، der Zahn/die Zähne.
تنه و اندام‌ها
der Hals، die Schulter، der Rücken، der Bauch، der Arm، die Hand، das Bein، der Fuß. جمع‌های مهم: Arme، Hände، Beine، Füße.
مالکیت طبیعی
برای اعضای بدن معمولاً ضمیر ملکی می‌آید: Meine Hand ist kalt. Sein Rücken tut weh.
الگوی درد
برای یک عضو: Mein Kopf tut weh. برای جمع: Meine Augen tun weh. همچنین: Ich habe Kopfschmerzen.
واژگان و الگوهای کلیدی
| آلمانی | فارسی | نمونه کاربرد |
|---|---|---|
| der Kopf, Köpfe | سر | Mein Kopf tut weh. |
| das Auge, Augen | چشم | Ihre Augen sind blau. |
| die Hand, Hände | دست | Wasch bitte deine Hände. |
| der Rücken | کمر/پشت | Er hat Rückenschmerzen. |
| das Bein, Beine | پا از ران تا مچ | Sie bewegt das Bein. |
| der Fuß, Füße | پا/کف پا | Mein linker Fuß tut weh. |
گفت‌وگوی کاربردی
Was ist los?
چه شده؟
Mein rechter Arm tut weh.
دست راست من درد می‌کند.
Kannst du ihn bewegen?
می‌توانی آن را حرکت بدهی؟
Ja, aber nur langsam.
بله، اما فقط آهسته.
Dann lass ihn bitte untersuchen.
پس لطفاً بگذار معاینه‌اش کنند.
خطاهای رایج فارسی‌زبانان
- Arm و Hand را یکی ندانید؛ Arm بازو/دست کامل و Hand بخش انتهایی است.
- برای جمع بگویید die Hände و die Füße با اوملاوت.
- با عضو مفرد tut و با جمع tun به کار ببرید.
- Kopfschmerzen در کاربرد معمول به شکل جمع می‌آید.
تمرین‌ها
تمرین ۱
جمع را بنویسید: Auge، Hand، Arm، Bein، Fuß، Zahn.
تمرین ۲
tut یا tun: Mein Rücken __ weh. Meine Füße __ weh.
تمرین ۳
پنج عضو بدن را با ضمیر ملکی و یک ویژگی یا وضعیت توصیف کنید.
پاسخ‌نامه کامل
۱: Augen، Hände، Arme، Beine، Füße، Zähne.
۲: tut؛ tun.
۳: اسم باید با آرتیکل/ضمیر ملکی و فعل مفرد یا جمع هماهنگ باشد.
جمع‌بندی و خودارزیابی
در این درس آموختید:
- اعضای اصلی را با آرتیکل نام می‌برم.
- جمع‌های بی‌قاعده مهم را می‌شناسم.
- درد یک یا چند عضو را درست بیان می‌کنم.
اگر می‌توانید موارد بالا را بدون نگاه‌کردن به مثال‌ها انجام دهید، آماده درس بعد هستید.