سطح: A1 · درس 35
W-Fragen bilden
با کلمات پرسشی اصلی سؤال باز می‌سازید و کلمه مناسب را بر اساس اطلاعات موردنیاز انتخاب می‌کنید.
پیش‌نیاز و مسیر یادگیری
جایگاه فعل و پرسش‌های ساده Wo، Wann و Wie پیش‌نیازند.
پرسش‌های پراکنده درس‌های قبل اکنون در یک نظام روشن جمع‌بندی می‌شوند.
ساختار سؤال باز
الگو: کلمه پرسشی + فعل صرف‌شده + فاعل + ...؟ مانند Wann beginnt der Kurs?
شخص و چیز
Wer? برای شخص و Was? برای چیز/کار: Wer kommt? Was lernst du?
سه پرسش مکانی
Wo? موقعیت، Wohin? مقصد و Woher? مبدأ: Wo wohnst du? Wohin fährst du? Woher kommst du?
زمان، شیوه و دلیل
Wann? چه وقت، Wie? چگونه، Wie oft? چند وقت یک‌بار و Warum? چرا. پاسخ warum اغلب با denn در A1 محاوره‌ای توضیح داده می‌شود؛ ساخت weil بعداً می‌آید.
واژگان و الگوهای کلیدی
| آلمانی | فارسی | نمونه کاربرد |
|---|---|---|
| Wer? | چه کسی؟ | Wer ist das? |
| Was? | چه چیزی/چه کاری؟ | Was machst du? |
| Woher? | از کجا؟ | Woher kommen Sie? |
| Wohin? | به کجا؟ | Wohin fährst du? |
| Wann? | چه زمانی؟ | Wann beginnt der Film? |
| Warum? | چرا؟ | Warum lernst du Deutsch? |
گفت‌وگوی کاربردی
Woher kommst du?
اهل کجایی/از کجا می‌آیی؟
Ich komme aus Shiraz.
از شیراز می‌آیم.
Warum wohnst du jetzt in Berlin?
چرا اکنون در برلین زندگی می‌کنی؟
Ich arbeite hier. Und wohin fährst du am Wochenende?
اینجا کار می‌کنم. و آخر هفته کجا می‌روی؟
Nach Hamburg.
به هامبورگ.
خطاهای رایج فارسی‌زبانان
- بعد از کلمه پرسشی فاعل را قبل از فعل نگذارید.
- wer را برای «کجا» به کار نبرید؛ wer شخص است.
- woher و wohin را با wo یکی ندانید.
- پرسش Warum را با پاسخ بله/خیر جواب ندهید؛ دلیل لازم است.
تمرین‌ها
تمرین ۱
کلمه مناسب: __ heißt du? __ wohnst du? __ beginnt der Kurs? __ lernst du Deutsch?
تمرین ۲
برای پاسخ‌های Berlin، am Montag، mit dem Bus و meine Schwester سؤال بسازید.
تمرین ۳
شش سؤال متفاوت برای آشنایی با یک همکلاسی بنویسید.
پاسخ‌نامه کامل
۱: Wie، Wo، Wann، Warum.
۲:Wo wohnst du? Wann kommst du? Wie fährst du? Wer kommt?
۳: هر سؤال باید کلمه پرسشی متفاوت، فعل جایگاه دوم و علامت سؤال داشته باشد.
جمع‌بندی و خودارزیابی
در این درس آموختید:
- کلمه پرسشی مناسب را انتخاب می‌کنم.
- فعل را بعد از W-Wort قرار می‌دهم.
- wo، wohin و woher را دقیق تفکیک می‌کنم.
اگر می‌توانید موارد بالا را بدون نگاه‌کردن به مثال‌ها انجام دهید، آماده درس بعد هستید.