سطح: A1 · درس 8
Die Familie auf Deutsch
اعضای خانواده را معرفی و درباره رابطه‌های خانوادگی جمله ساده می‌سازید.
پیش‌نیاز و مسیر یادگیری
ضمیرها، sein و معرفی افراد پیش‌نیازند.
این درس معرفی فردی را از «من» به خانواده گسترش می‌دهد.
واژگان اصلی
der Vater, die Mutter, der Bruder, die Schwester, die Eltern, das Kind واژه‌های پایه‌اند. اسم و آرتیکل را همیشه با هم یاد بگیرید.
mein و meine
پیش از اسم مذکر و خنثی مفرد معمولاً mein و پیش از اسم مؤنث یا جمع meine می‌آید: mein Vater، meine Mutter، meine Eltern.
معرفی شخص
Das ist meine Schwester. Sie heißt Sara und wohnt in Wien. با Das ist معرفی می‌کنیم و سپس اطلاعات ساده می‌دهیم.
واژگان و الگوهای کلیدی
| آلمانی | فارسی | نمونه کاربرد |
|---|---|---|
| die Familie | خانواده | Meine Familie ist klein. |
| der Vater | پدر | Mein Vater heißt Reza. |
| die Mutter | مادر | Meine Mutter arbeitet in Bonn. |
| der Bruder | برادر | Ich habe einen Bruder. |
| die Schwester | خواهر | Das ist meine Schwester. |
| die Eltern | والدین | Meine Eltern wohnen in Teheran. |
گفت‌وگوی کاربردی
Wer ist das?
این کیست؟
Das ist meine Schwester Mina.
این خواهرم میناست.
Wo wohnt sie?
او کجا زندگی می‌کند؟
Sie wohnt mit meinen Eltern in Teheran.
او با والدینم در تهران زندگی می‌کند.
خطاهای رایج فارسی‌زبانان
- آرتیکل واژه را حذف نکنید؛ جنس اسم برای mein/meine لازم است.
- برای Eltern فعل جمع به کار ببرید: Meine Eltern sind.
- mein را برای اسم مؤنث استفاده نکنید؛ بگویید meine Mutter.
تمرین‌ها
تمرین ۱
mein یا meine: ___ Vater، ___ Mutter، ___ Kind، ___ Eltern.
تمرین ۲
پدر، مادر، برادر و خواهر خود را با Das ist معرفی کنید.
تمرین ۳
یک متن چهار جمله‌ای درباره خانواده‌ای خیالی بنویسید.
پاسخ‌نامه کامل
۱: mein، meine، mein، meine.
۲، نمونه:Das ist mein Vater. Das ist meine Mutter.
۳، نمونه:Meine Familie ist klein. Meine Eltern wohnen in Shiraz. Mein Bruder heißt Ali. Meine Schwester lernt Deutsch.
جمع‌بندی و خودارزیابی
در این درس آموختید:
- شش عضو خانواده را با آرتیکل نام می‌برم.
- mein و meine را درست انتخاب می‌کنم.
- یک عضو خانواده را در چند جمله معرفی می‌کنم.
اگر می‌توانید موارد بالا را بدون نگاه‌کردن به مثال‌ها انجام دهید، آماده درس بعد هستید.