سطح: A1 · درس 42
Jemanden einladen
برای دیدار، جشن یا فعالیت مشخص دعوت شفاهی و پیام کوتاه می‌سازید و اطلاعات ضروری را کامل می‌دهید.
پیش‌نیاز و مسیر یادگیری
روز و ساعت، سرگرمی‌ها، افعال مدال و Imperativ لازم‌اند.
پس از معرفی روابط، زبان لازم برای آغاز یک فعالیت اجتماعی را تمرین می‌کنید.
دعوت مستقیم و دوستانه
Möchtest du am Samstag mit ins Kino kommen? و Hast du Lust auf einen Kaffee? طبیعی و دوستانه‌اند.
ساختار mitkommen
Kommst du mit? یعنی همراه می‌آیی؟ با فعل مدال: Möchtest du mitkommen? مصدر یکپارچه پایان جمله می‌آید.
اطلاعات کامل
دعوت خوب پاسخ چهار پرسش را دارد: چه فعالیتی، چه روزی، چه ساعتی و کجا؟ Wir feiern am Freitag ab 19 Uhr bei mir zu Hause.
پیام دعوت
Hallo Sara, ich feiere am 8. Juni meinen Geburtstag. Die Feier beginnt um 18 Uhr bei mir. Hast du Zeit? Gib mir bitte bis Mittwoch Bescheid.
واژگان و الگوهای کلیدی
| آلمانی | فارسی | نمونه کاربرد |
|---|---|---|
| einladen | دعوت‌کردن | Ich lade dich zu meiner Feier ein. |
| die Einladung | دعوت/دعوت‌نامه | Danke für die Einladung. |
| Hast du Lust auf ...? | میل داری ...؟ | Hast du Lust auf Pizza? |
| mitkommen | همراه‌آمدن | Möchtest du mitkommen? |
| bei mir | خانه/نزد من | Wir treffen uns bei mir. |
| Bescheid geben | خبر دادن | Gib mir bitte morgen Bescheid. |
گفت‌وگوی کاربردی
Ich mache am Samstag einen Spieleabend. Möchtest du kommen?
شنبه شب بازی برگزار می‌کنم. دوست داری بیایی؟
Gern. Wann beginnt er?
با میل. چه ساعتی شروع می‌شود؟
Um halb acht bei mir. Kannst du einen Salat mitbringen?
هفت‌ونیم خانه من. می‌توانی یک سالاد بیاوری؟
Ja, klar. Soll ich noch etwas mitbringen?
بله، حتماً. چیز دیگری هم بیاورم؟
Nein, danke. Bis Samstag!
نه، ممنون. تا شنبه!
خطاهای رایج فارسی‌زبانان
- دعوت را بدون زمان و مکان رها نکنید.
- einladen جداشدنی است: Ich lade dich ein.
- برای دعوت دوستانه Sie و du را در یک پیام مخلوط نکنید.
- عبارت Lust auf با Akkusativ می‌آید: auf einen Kaffee.
تمرین‌ها
تمرین ۱
با Hast du Lust برای قهوه در سه‌شنبه دعوت بسازید.
تمرین ۲
ترتیب دهید: dich / am Freitag / ich / ein / lade.
تمرین ۳
پیام دعوت تولد ۵ تا ۶ جمله‌ای با تاریخ، ساعت، مکان و درخواست پاسخ بنویسید.
پاسخ‌نامه کامل
۱:Hast du am Dienstag Lust auf einen Kaffee?
۲:Ich lade dich am Freitag ein.
۳: پیام باید خطاب، مناسبت، روز/تاریخ، ساعت، مکان و Gib mir bitte Bescheid داشته باشد.
جمع‌بندی و خودارزیابی
در این درس آموختید:
- با سه الگوی طبیعی دعوت می‌کنم.
- زمان و مکان دعوت را کامل می‌گویم.
- یک پیام دعوت کوتاه و روشن می‌نویسم.
اگر می‌توانید موارد بالا را بدون نگاه‌کردن به مثال‌ها انجام دهید، آماده درس بعد هستید.