سطح: A1 · درس 6
Länder und Nationalitäten
کشور، مبدأ و ملیت خود و دیگران را بیان می‌کنید.
پیش‌نیاز و مسیر یادگیری
الفبا، معرفی خود و فعل sein پیش‌نیاز این درس‌اند.
اکنون معرفی خود را با کشور و ملیت دقیق‌تر می‌کنید.
پرسیدن مبدأ
Woher kommst du? دوستانه و Woher kommen Sie? رسمی است. پاسخ: Ich komme aus Deutschland.
کشورهای دارای آرتیکل
بیشتر کشورها بدون آرتیکل می‌آیند؛ اما می‌گوییم aus dem Iran، aus der Schweiz و aus den USA. این ترکیب‌ها را یکجا حفظ کنید.
بیان ملیت
برای ملیت می‌توان از اسم استفاده کرد: Er ist Deutscher. Sie ist Deutsche. در معرفی ساده همچنین می‌توان گفت Ich komme aus Deutschland و از پیچیدگی صرف صفت دور ماند.
واژگان و الگوهای کلیدی
| آلمانی | فارسی | نمونه کاربرد |
|---|---|---|
| Deutschland | آلمان | Ich komme aus Deutschland. |
| der Iran | ایران | Sie kommt aus dem Iran. |
| Österreich | اتریش | Er wohnt in Österreich. |
| die Schweiz | سوئیس | Wir kommen aus der Schweiz. |
| Deutscher/Deutsche | مرد/زن آلمانی | Sie ist Deutsche. |
| Iraner/Iranerin | مرد/زن ایرانی | Er ist Iraner. |
گفت‌وگوی کاربردی
Woher kommst du?
اهل کجایی؟
Ich komme aus dem Iran. Und du?
اهل ایرانم. تو چطور؟
Ich komme aus Österreich, aber ich wohne in Berlin.
اهل اتریشم، اما در برلین زندگی می‌کنم.
خطاهای رایج فارسی‌زبانان
- نام کشورها را مانند اسم‌ها با حرف بزرگ بنویسید.
- برای Iran نگویید aus Iran؛ الگوی معیار این درس aus dem Iran است.
- مبدأ و محل زندگی را یکی فرض نکنید.
تمرین‌ها
تمرین ۱
با aus کامل کنید: Deutschland، der Iran، die Schweiz.
تمرین ۲
برای یک زن آلمانی و یک مرد ایرانی جمله با sein بسازید.
تمرین ۳
مبدأ و محل زندگی خود را در دو جمله بیان کنید.
پاسخ‌نامه کامل
۱: aus Deutschland، aus dem Iran، aus der Schweiz.
۲:Sie ist Deutsche. Er ist Iraner.
۳، نمونه:Ich komme aus dem Iran. Ich wohne in Hamburg.
جمع‌بندی و خودارزیابی
در این درس آموختید:
- درباره مبدأ سؤال می‌کنم.
- کشورهای دارای آرتیکل را با aus درست به کار می‌برم.
- مبدأ و محل زندگی را جدا بیان می‌کنم.
اگر می‌توانید موارد بالا را بدون نگاه‌کردن به مثال‌ها انجام دهید، آماده درس بعد هستید.