سطح: A2 · درس 87
Technik und soziale Medien
کاربرد روزانه ابزار دیجیتال، مزایا، خطرها و عادت‌های حریم خصوصی را توصیف و درباره آن‌ها نظر می‌دهید.
پیش‌نیاز و مسیر یادگیری
افعال جداشدنی، مقایسه و بیان نظر با weil پیش‌نیازند.
بحث انتخاب‌های سبک زندگی به رفتار دیجیتال و اثر آن بر زمان و رابطه‌ها گسترش می‌یابد.
کارهای دیجیتال
eine App herunterladen، sich anmelden، ein Konto erstellen، etwas posten/teilen، eine Nachricht weiterleiten، Daten speichern.
مزایا
ارتباط، یادگیری و سازمان‌دهی: Mit Lern-Apps kann man unterwegs üben. Videotelefonie erleichtert den Kontakt über große Entfernungen.
محدودیت‌ها
Ablenkung، falsche Informationen، Cybermobbing، zu viel Bildschirmzeit. نظر متعادل: Soziale Medien sind praktisch, können aber viel Zeit kosten.
حریم و امنیت
ein starkes Passwort verwenden، die Privatsphäre-Einstellungen prüfen، persönliche Daten schützen، unbekannte Links nicht öffnen. این‌ها واژگان سواد دیجیتال‌اند، نه تضمین امنیت.
عادت آگاهانه
Ich schalte Benachrichtigungen aus, damit ich mich beim Lernen besser konzentrieren kann.
واژگان و الگوهای کلیدی
| آلمانی | فارسی | نمونه کاربرد |
|---|---|---|
| herunterladen | دانلودکردن | Ich lade die App herunter. |
| sich anmelden | وارد/ثبت‌نام شدن | Melde dich mit deiner E-Mail an. |
| teilen | به‌اشتراک گذاشتن | Teile keine privaten Daten. |
| der Datenschutz | حفاظت از داده | Datenschutz ist wichtig. |
| die Bildschirmzeit | زمان صفحه‌نمایش | Ich reduziere meine Bildschirmzeit. |
| die Benachrichtigung | اعلان | Ich schalte Benachrichtigungen aus. |
گفت‌وگوی کاربردی
Wie oft nutzt du soziale Medien?
هر چند وقت از شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌کنی؟
Mehrmals am Tag, aber ich habe Benachrichtigungen ausgeschaltet.
چند بار در روز، اما اعلان‌ها را خاموش کرده‌ام.
Warum?
چرا؟
Weil sie mich beim Arbeiten ablenken. Außerdem teile ich nur wenige persönliche Informationen.
چون حین کار حواسم را پرت می‌کنند. همچنین اطلاعات شخصی کمی به اشتراک می‌گذارم.
Das klingt bewusst.
آگاهانه به نظر می‌رسد.
خطاهای رایج فارسی‌زبانان
- Internet و WLAN را یکی ندانید؛ WLAN روش اتصال محلی است.
- پسورد یا داده واقعی خود را در تمرین‌ها ننویسید.
- افعال جداشدنی را درست قاب‌بندی کنید: Ich lade ... herunter.
- مزایا یا خطرها را مطلق بیان نکنید؛ können/oft/manchmal به کار ببرید.
تمرین‌ها
تمرین ۱
افعال مناسب: eine App __؛ sich bei einem Konto __؛ Fotos __؛ Daten __.
تمرین ۲
سه مزیت و سه خطر ابزار دیجیتال را در جمله کامل بنویسید.
تمرین ۳
پنج قانون شخصی برای استفاده آگاهانه از شبکه‌های اجتماعی تنظیم کنید.
پاسخ‌نامه کامل
۱: herunterladen؛ anmelden؛ teilen/posten؛ schützen/speichern.
۲: هر نکته باید با مثال یا اثر کوتاه توضیح داده شود.
۳: دست‌کم یک Imperativ، یک فعل مدال و یک damit برای هدف داشته باشد.
جمع‌بندی و خودارزیابی
در این درس آموختید:
- کارهای دیجیتال را با فعل درست بیان می‌کنم.
- مزایا و خطرها را متعادل توضیح می‌دهم.
- عادت و هدف حریم خصوصی را بیان می‌کنم.
اگر می‌توانید موارد بالا را بدون نگاه‌کردن به مثال‌ها انجام دهید، آماده درس بعد هستید.