برای استفاده روان از واژه‌های تازه، فقط دیدن و مرورکردن کافی نیست؛ باید آن‌ها را در زمان محدود از حافظه بازیابی کنید. تمرین زیر روزانه پانزده دقیقه زمان می‌برد و برای هر زبانی قابل اجراست.
دقیقه ۱ تا ۳: انتخاب واژه‌ها
پنج واژه‌ای را انتخاب کنید که قبلاً دیده‌اید اما هنگام صحبت‌کردن به‌راحتی یادتان نمی‌آیند. کنار هر واژه یک ترکیب رایج یا عبارت کوتاه بنویسید؛ نه ترجمه‌ای طولانی.
دقیقه ۴ تا ۷: ساخت جمله شخصی
برای هر واژه یک جمله مرتبط با زندگی، کار یا تجربه خود بسازید. اگر جمله برای شما واقعی و معنادار باشد، احتمال یادآوری آن بیشتر می‌شود. جمله‌ها را یک بار با صدای بلند بخوانید.
دقیقه ۸ تا ۱۱: صحبت بدون یادداشت
یادداشت‌ها را کنار بگذارید و یک دقیقه درباره موضوعی مرتبط صحبت کنید. تلاش کنید دست‌کم سه واژه هدف را به کار ببرید. اگر واژه‌ای یادتان نیامد، مکث کوتاه کنید و جمله را با عبارت دیگری ادامه دهید.
دقیقه ۱۲ تا ۱۵: بازبینی و اصلاح
جمله‌هایی را که ساخته‌اید بررسی کنید و کاربرد، حرف اضافه یا ترکیب واژه‌ها را با یک منبع معتبر تطبیق دهید. فقط خطاهای مهم را اصلاح کنید و برای واژه‌های دشوار یک مثال تازه بنویسید.
همین مجموعه را روز بعد بدون نگاه‌کردن به پاسخ‌ها دوباره تمرین کنید. وقتی بتوانید یک واژه را در سه موقعیت متفاوت و بدون کمک به کار ببرید، آن را از فهرست روزانه خارج و با واژه تازه جایگزین کنید.