دفترچه خطاهای زبانی مجموعه‌ای کوچک و هدفمند از اشتباه‌هایی است که واقعاً در نوشتن یا صحبت‌کردن انجام داده‌اید. تفاوت آن با دفتر دستور زبان این است که فقط نکته‌های مرتبط با عملکرد شخصی شما را نگه می‌دارد.
چه اطلاعاتی ثبت کنیم؟
- جمله اشتباه، بدون حذف بافت.
- نسخه اصلاح‌شده جمله.
- توضیح بسیار کوتاه علت خطا.
- دو مثال تازه که خودتان ساخته‌اید.
- تاریخ مرور بعدی.
چطور خطاها را دسته‌بندی کنیم؟
برچسب‌های ساده مانند زمان فعل، حرف اضافه، ترتیب کلمات، تلفظ و انتخاب واژه کافی هستند. اگر یک نوع خطا چند بار تکرار شد، آن را وارد برنامه تمرین هفته بعد کنید.
روش مرور
نسخه درست را فقط دوباره نخوانید. جمله اشتباه را ببینید، پاسخ درست را از حافظه بازسازی کنید و سپس دو جمله جدید بسازید. خطایی که سه بار در فاصله‌های مختلف درست پاسخ داده شده می‌تواند از مرور فعال خارج شود.
این ابزار ساده کمک می‌کند بازخورد مدرس یا شریک زبانی به اقدام مشخص تبدیل شود و اشتباه‌های مشابه کمتر تکرار شوند.